Education

CARLOS MARTINUS ENCARGA CU OPENBAAR AVONDLEERGANGEN ARUBA A ELABORA RIBA E PROYECTO AKI.

ORANJESTAD: Diaranson ultimo sr. Carlos Martinus a splica cu na luna di juni a cuminsa cu proyecto di “Openbare AvondLeergangen Aruba” (OAA) y na luna di september a logra muda pa e edificio di EPB. Sr. Martinus a relata loke a pasa den e ultimo 3 simannan. Segun sr. Martinus dia 15 di september a organisa un anochi di informacion pa alumnonan cu falta pa finalisa nan estudio pa motibo cu scol tabata cera debi na e Pandemia di Covid 19, pero tambe door di e cambio den directiva etc.

Husticia

 Condena ambtenaarnan di polis

Awe Corte den prome instancia a condena e agentenan policial D. y De M. pa un castigo condicional relaciona cu malversacion na pia di trabao y maluso di autoridad. De M. a wordo condena ademas pa violacion di secrecia di trabao. Huez a declara tur dos liber di tuma soborno.

Education Gobierno

Minister Endy Croes: UN MOMENTO HISTORICO PA UNIVERSIDAD DI ARUBA

Diamars dia 27 di september, mi tabatin e honor como mandatario di Enseñansa  pa introduci dr. Viola Heutger, Rector di Universidad di Aruba pa lesa su discurso inaugural den cuadro di su nombracion como Profesor Titular den e Catedra de ‘Practica Translinguistico den contexto educativo y ramo profesional. Den e mundo academico aki e acto aki ta conoci como “Laudatio”.

Turismo

Parlamentario Ricky Hoek (MEP):
Turismo di Aruba ta recuperando y innovando

Durante di e ‘World Tourism Day Conference’ organisa pa ATA riba diamars ultimo, Dia Mundial di Turismo, e CEO di ATA Sra. Ronella Croes a comparti e cifranan actual di loke ta trata e bishitantenan na nos isla. Asina a haci un comparacion cu mundo, caribe y Aruba – pa medio un grafico – pa loke ta trata e bishitantenan cu ta keda drumi na Aruba for di januari te cu juli 2022 compara cu aña 2019. E resultadonan tabata fenomenal. Den e grafico por mira na nivel di mundo a logra un 57% di recuperacion, den Caribe a yega un nivel di 82% y pa Aruba esaki ta un 94% di recuperacion di nos turismo compara cu aña 2019. E recuperacion aki tin un impacto positivo riba nos ecomonia y tambe nos animo di sigui traha pa nos progresa.

Politica

Parlamentario Shailiny Tromp-Lee: Reunionnan di IPKO ta canando manera plania

E presentacion di Raad van State riba e prome dia sigur tabata uno interesante. Nan a trata diferente tema manera involvimento di islanan den Tratadonan Internacional. Kico ta e retonan riba e tereno aki y tambe kico ta e beneficionan. Tambe a trata art. 43 lid 2 (waarborg functie) di nos Statuut for di e bril di Raad van State. Loke sigur a resalta ta e sugerencia presenta cu e articulo aki por y mester keda uza den e sentido positivo y di ayudo pa nos islanan. Aki cambio di interpretacion y uzo ta rekeri y mas cu claro e “will” politico. 

Salud

DVG ta introduci vacuna Bivalent como COVID Boostershot pa tur 12+

ARUBA- 29 di september 2022. E pandemia cu mas impacto a haci riba comunidad ta parce di ta tras di lomba y vacunacion sigur a hunga un rol hopi imporante den esaki. Apesar cu casonan di COVID na Aruba actualmente ta bon controla, Aruba mester keda vigila y tene cuenta cu posibel subida den casonan di COVID-19 yegando fin di aña. Esaki diferente profecionalnan ta pensa cu lo por bay pasa, pa cual motibo DVG den colaboracion cu Hulanda a dicidi pa introduci cambio den maneho y cuminsa cu preparacionnan nesesario pa reduci edad di e segundo boostershot di 60 aña pa 12 aña. Y na mes momento cuminsa cu un rond ripititivo di vacunacion pa tur 60+ pa logra e.o. proteha esnan mas vulnerabel y tambe preveni un peso grandi riba nos sistema di cuido medico y seguro di malesa.

comercio Cultura Economia infrastructura medio ambiente Salud

DLVV-Santa Rosa ta comparti informacion valioso, suministra durante e Caribbean Plant Health Directors forum XV

Ariba 14, 15 y 16 di September 2022, ing. Sr. Facundo Franken, den representacion di Departamento di Agricultura, Cria y Pesca (DLVV), a atende por medio di Zoom, e di 15 foro di e Caribbean Plant Health Directors (CPHD). CPHD ta fungi como e grupo di trabou tecnico di e Caribbean and Agricultural Health Food Safety Agency, cu ariba su mes ta e representante regional di salud di mata abou di e tratado International Plant Protection Convention.